Aamuhetki: Anna again, maker, uskaltaa heti kiittää. Suomeksi: Anna taas, Luoja, uskaltaa heti kiittää.
Voisimme ilmeisesti kiittää uudesta aamusta.
Aamukirkko: Anna again, maker, uskaltaa kirkkoon. Suomeksi: Anna taas, Luoja, uskaltaa kirkkoon.
Pitäisiköhän meidän uskaltautua kirkkoon, juhliin vai sanommeko, että meillä on tärkeämpääkin tekemistä, menemmekö katsomaan uutta palstaa, jonka ostimme niinkuin se palsta ei olisi siellä huomennakin. Kerrommeko, että lehmä on poikimassa ja pitää valvoa, niinkuin se ei itse osaisia poikia ajallaan. Kerrommeko, että lapsia pitää kaitsea niinkuin ei voisi ottaa lapsia mukaan kirkkoon.
Aamuhetki: Anna again, maker, uskaltaa heti kiittää. Suomeksi: Anna taas, Luoja, uskaltaa heti kiittää.
Aamuhetki - Early hour of the mórning: Let again, maker, dare to thank instantly. Perhaps we could say thanks for a new morning.
Aamukirkko: Anna again, maker, uskaltaa kirkkoon. Suomeksi: Anna taas, Luoja, uskaltaa kirkkoon.
Aamukirkko - Morning service: Let again, maker, to dare to go to church. Should we dare to go to church, to party or do we say, that we have more important things to do, do we go to see a new patch we bough like, that patch wouldn't be there also tomorrow. Do we tell, that a cow is getting calves and we need to watch it, like it can't iself on time to have a calf. Do we tell, that we need to watch kids like we couldn't take the children with us to church.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti